Åh, Grand Moff Tarkin, jeg er beæret over dit besøg på Lothal.
Mit besøg er ingen ære, minister.
Jeg blev overrasket over at høre, at du kom.
Jeg er også blevet overrasket over, hvad der sker på jeres lille planet.
Hvis du hentyder til oprørerne ...
I guvernør Pryces fravær har du haft en enkel opgave, minister:
At beskytte imperiets industrielle interesser.
Interesser, der er afgørende for vores ekspansion i galaksen.
Men du har ladet en oprørsgruppe blomstre for næsen af dig. Har jeg ret?
Og agent Kallus har set passivt på, mens de har overfaldet vore mænd -
- ødelagt ejendom og forstyrret handel.
Jeg har brugt alle ressourcer på at fange dem.
Gruppen har vist sig at være ret flygtig.
Det siges, at deres leder er ... en jedi.
Ja. En jedi dukker pludselig op, som ud af en historiebog.
Havde vi en, der kunne håndtere dem, ville vores problem måske være løst.
Har du nogensinde mødt en jedi, minister?
- Nej, jeg ... - Jeg kendte jedierne.
Ikke fra folkesagn eller eventyr, men som kød og blod.
- Ved du, hvad der skete med dem? - Der gik rygter ...
De døde. Hver eneste af dem.
Denne forbryder er ingen jedi, og jeg skal nok bevise det.
- Er det ikke den forkerte vej? - Vi fører dem væk fra skibet. Følg mig!
Giv enhederne ordre til at dele sig op. Vi omringer dem!
Jeg har dig!
Følg efter dem. Jeg afskærer dem.
Jeg sagde jo, det ville fungere.
Du er ved at blive god til det her. Der er håb for dig endnu.
Nu da du har forpligtet dig til Imperiet, vil jeres tilhængere så gøre det samme?
De fleste af dem var gode mennesker, der ville gøre Imperiet til et bedre sted.
Men desværre har oprørerne forvrænget mit budskab til noget voldeligt.
Det kan jeg ikke finde mig i, så jeg udlover en dusør for dem.
Karabast. Sluk.
Jeg væmmes ved at vide, at Trayvis arbejder for Imperiet.
- Hver gang vi vinder, taber vi. - Jeg ved, hvordan vi kan udligne det.
Hvis Trayvis kan, kan vi også.
Skal vi transmittere inspirerende beskeder?
- Netop. - Netop.
- Jeg er ikke med. - Hvad tænker du på, Kanan?
Imperiet ville spore signalet på et halvt sekund.
Ikke hvis det kommer fra et af deres egne tårne.
Vil du tage kontrol over et af imperiets kommunikationstårne?
Og sende en besked til Lothal?
Ikke kun Lothal. De store tårne når ud til flere planeter.
- Det er en skør plan. - Derfor kan du lide den.
- Hvad skal vi sige i beskeden? - Noget imperiet aldrig siger: sandheden.
Folk skal vide, hvordan der virkelig er herude.
- Okay. Er du med? - Regn med mig.
Øverstbefalende Aresko og slavepisker Grint rapporterer!
Tag plads, mine herrer.
Jeg har forstået, at I har forsøgt at gøre noget ved disse oprørere.
Men at det ikke har været nogen succes?
Jeg ville ikke sige ...
Hvis det var en succes, ville vi ikke have denne samtale.
Hvornår er den seneste aktivitet fra?
Vi besvarede personligt på et angreb i en afsides beliggende by i aftes.
- Og detaljerne omkring angrebet? - Intet bemærkelsesværdigt.
Oprørerne stjal forsyninger og flygtede på speeder bikes. Ingen ofre.
Noget er bemærkelsesværdigt i den rapport. Ingen ofre.
Jeres oprørsgruppe er mere principfast end andre.
Andre, sir? Mener du, der er andre grupper?
Grupper, fraktioner, stammer ...
De mangler kun en ting, der ville gøre dem til en trussel mod imperiet. Enighed.
Jeres synes ikke at være interesseret i vold, men udgør en trussel. Jedien.
Vi har mødt ham, sir, og han lever op til deres ry.
Hans krigerevner bekymrer mig ikke. Det gør det, han repræsenterer.
Eller, rettere sagt, hvad I lader ham repræsentere -
- ved at undgå at stoppe ham. Håb.
Der hviskes om denne påståede jedi på gaderne.
Med tiden kan det føre til, at Imperiets styrke betvivles.
Det er noget, jeg ikke kan tillade, d'herrer.
Fra nu af vil fiasko få konsekvenser. Tro ikke andet.
Send spejderdroider til alle de steder, hvor oprørsk aktivitet finder sted.
Vi vil finde ud af, hvor de holder til og statuere eksempler med dem.
Der er det. Imperiets primære kommunikationstårn på Lothal.
Der kommer al Imperiets kommunikation fra, selv Holonet-sendingerne.
Jeg ser stormtropper og mindst tre antiluftskyts omkring basen.
Der er ikke let adgang til døren.
- Undervurder ikke dig selv. - Vær optimistisk. Hvad sker der så?
Jeg uploader et datasøm og kan aktivere senderen på fem minutter.
- Vær optimistisk. - Fem minutter er optimistisk!
Enten gør jeg det godt, eller også gør jeg det hurtigt.
Scan et holokort til os, så smutter vi.
Jeg kan ikke lide den tings udseende.
- Spejderdroide. - Kan den se os?
Ikke endnu. Så havde vi været døde.
Vi må komme videre.
- Hvor er vores speeder bikes? - Ved siden af vejen.
Hvor tingesten kan se dem.
Memindre nogen har en idé, må vi droppe planen.
Jeg kunne have sprængt den.
Ja, men så var Imperiet blevet mistænksomt.
Godt tænkt, padawan.
Jeg vil vædde på, at spejderen har venner, så vi må væk herfra.
En af vores spejdere har fundet noget, guvernør.
Vi tror, disse speeder bikes blev brugt af oprørerne nær Jalath.
- Hvor blev det filmet? - Udenfor kommunikationstårnet.
Et perfekt mål for forbryderne.
Vi må forstærke sikkerheden ...
Nej, lad dem tro, de kan overraske os. Lok dem til, så venter vi på dem.
Som du ønsker.
Jeg giver dig muligheden for at råde bod på dine fejl. Skuf mig nu ikke.
Og husk: Jeg vil have jedien i live.
Din tiltro vil blive belønnet.
Fungerer det, vil vi kunne sende direkte fra tårnet.
- Hvordan går det? - Chopper har sømmet.
Inde i tårnet kan han uploade det fra alle terminalerne.
Klynk ikke, bolthjerne. Du har det lette job.
- Hvad er sømmets rækkevidde? - Så længe tårnet sender gør vi det.
Alle vil høre, hvad vi siger. Alle, der lytter, altså.
- Når sømmet er uploadet, signalerer vi. - Og jeg tryller jer væk i Fantomet.
Og det går altid, som vi planlægger, ikke?
Hun har ret.
Hvad er der galt? Lad os gå en tur.
- Noget bekymrer dig. - Jeg er usikker på det her.
Du klarer det her, Ezra. Det ved jeg.
Jeg ved, du vil tro det, men jeg er ikke som mine forældre.
Der er noget andet.
Mine forældre protesterede, og jeg mistede dem. Jeg vil ikke ...
Jeg vil ikke miste jer!
Vi har alle mistet ting, og vi vil miste endnu mere.
Men vi kan ikke lade det stoppe os fra at tage chancer. Vi må fortsætte.
Når tiden er inde, skal vi være klar til at ofre os for noget større.
Det lyder godt, men det er ikke så let.
Det er heller ikke let for mig.
Min mester forsøgte at vise mig det, men det er først nu, jeg forstår.
Du og jeg lærer det her sammen.
Okay, Sabine, tre minutter.
Installer sømmet, Chopper.
Hvad? Er de her? Det er umuligt.
Tiden er udløbet.
Mål på vej, Sabine. Vi må af sted!
- Jeg ville få tre minutter! - Du får et, så skynd dig!
Ja, både dig og mig.
Hent Zeb! Og kom tilbage. Smut!
Spectre-1 til Fantomet. Vi ændrer afhentningssted.
Planen er ændret. Hold øjnene på himlen. Vi mødes deroppe.
Jeg har et signal. Det virkede. Nu smutter vi.
- Kom, Zeb. Vi skal af sted! - Men jeg kan lide denne kanon!
Vi skaffer en anden kanon til dig!
Ja, jeg kan skaffe en anden kanon.
Ikke denne vej. Ind igen! Tag elevatoren. Hera møder jer øverst oppe.
- Hvad med dig? - Jeg tager den næste.
Jeg er lige bag dig, Ezra.
Denne situation virker bekendt.
- Samme slutning. Du taber. - Det tror jeg ikke.
Hvor er Kanan?
Hvad ville du få ud af at komme her?
Du er smart. Regn det ud!
- Du har trænet. - Tak, fordi du bemærker det.
Nogen vil tale med dig.
Overgiver du dig nu, lader han måske dine venner leve.
- Uventet. - Vi er fulde af overraskelser.
Kanan!
- Spectre-2, kom væk! - Udelukket.
- Der er ingen tid. Af sted! - Det kan vi ikke!
Jeg har vist ikke tid til at møde din ven.
Godt klaret, Undersøger. Det er resultatet, jeg forventer.
Så ... Du er jedien?
Uanset hvad du vil have af mig, får du det ikke.
- Vi har et problem, sir. - Forklar!
Oprørerne har taget kontrol med tårnets sender.
Vi er blevet kaldt forbrydere, men det er vi ikke.
Vi er rebeller. Vi slås for menneskerne. Vi slås for jer.
Jeg er ikke så gammel, men jeg husker, da Lothal var et bedre sted.
Ikke fantastisk, men aldrig sådan her.
Kan I se, hvad imperiet har gjort med jeres liv, familier og frihed?
Der vil kun blive værre.
Medmindre vi kæmper imod.
Det bliver ikke let. Det vil kræve tab og ofre.
Men vi kan ikke give op, bare fordi vi er bange.
Det lærte mine forældre mig.
Det hjælper min nye familie mig med at huske.
Rejs jer sammen. Sådan er vi stærkest. Som en.
I ved ikke, hvad det kræver at vinde en krig. Det gør jeg.
- Var det dét værd? Lyttede nogen? - Jeg tror, at de gjorde det.
- Det er ikke forbi. - Nej, det er det ikke.